Апостиль – международный способ верификации различных документов. Дело в том, что правомочность многих официальных бумаг распространяется только на территорию государства, выдавшего эти бумаги. Чтобы документы приобрели юридическую силу за рубежом, их необходимо подвергнуть процедуре верификации. Нормы этой процедуры определяются международным законодательством. Самый простой и действенный способ лицензирования – апостилирование.
Зачем нужен апостиль на диплом?
Апостиль был утвержден в 1969 году на Гаагской конференции. Документы по правомочности этого способа верификации подписало абсолютное большинство мировых государств. Благодаря апостилю диплом, выданный в Украине, будет считаться действенным за ее границами.
Апостиль на диплом представляет собой штамп прямоугольной формы. На оттиске содержится информация, утвержденная международными правовыми нормами:
- Название государства, проводящего верификацию.
- Государственная символика.
- Название и реквизиты учреждения, выдавшего диплом.
- Регистрационный номер апостиля.
- ФИО лица, осуществляющего лицензирование.
- Подпись нотариуса.
Текст на оттиске может быть на украинском, английском или французском. Верификация при помощи апостиля может понадобиться в таких случаях:
- Поступление в зарубежное учебное заведение.
- Трудоустройство за рубежом.
- Подписание договоров и контрактов между иностранными юридическими и физическими лицами.
- Получение гражданства или вида на жительство.
- Осуществление научной или производственной деятельности.
Апостиль более практичен, чем нотариальный перевод, а потому широко распространен в документообороте между странами.
Где получить?
Апостилирование диплома может провести лишь выдавшее документ учреждение. Эта процедура займет массу времени, ведь придется напрямую обращаться в ВУЗ, который может находиться в другом городе.
Однако, можно получить апостиль, избежав бюрократических проволочек и финансовых трат на дорогу. Наше бюро переводов позаботится о верификации вашего диплома. Клиенту необходимо лишь заказать услугу и переслать нам диплом любым доступным способом. Наши сотрудники свяжутся с юристами нужного учебного учреждения, и обеспечат верификацию в наиболее сжатые сроки. Диплом, на котором уже будет проставлен необходимый штамп, мы доставим клиенту по почте или курьерской службой.
