Очередная поездка работников региональных СМИ, организованная Журналистским фондом НСЖУ, оказалась богатой на открытия. Одна из западных областей нашей страны, Хмельницкая, которую все знают хотя бы по знаменитому Каменец-Подольскому, неожиданно повернулась к нам такими сторонами, о существовании которых многие даже не слышали.
«Проскуровский» рынок
Для меня удивительное началось прямо на вокзале в Хмельницком. Сойдя с поезда, я разжилась чашечкой кофе, вышла на улицу, да так и застыла, не успев поднести ее ко рту. Ух ты!.. Прямо передо мной, напротив центрального входа, возвышалась огромная, по-видимому, бронзовая статуя гетмана Богдана Хмельницкого. Во всей красе, с булавой, в кафтане с длинными рукавами и в этой его знаменитой шапке с меховой оторочкой «рожками». Потом нам рассказали, что монументов Богдану в Хмельницком аж четыре, и все они были установлены еще при советской власти. Причем все разные, каждая с каким-то своим «значением».
Изначальное название этого старинного города – Проскуров. Вернее, «Плоскирів», как его называли со времен основания (первое упоминание в 1431 г.), – по названию речки Плоской, впадающей здесь в Южный Буг. В 1795 году, при третьем разделе Польши, когда Подолье присоединялось к Российской империи, в документах была допущена «историческая» ошибка. Некий чиновник, православный россиянин, не сумел понять смысл украинского слова – ну что это, в самом деле, за «Плоскирів» такой? «Просвира», церковный хлебец, это уже нечто знакомое. В общем, как записал он название города «Проскуров», так оно и осталось.
А вот Богдана Хмельницкого в Хмельницком никогда не было. Несмотря на многочисленные памятники. Он, конечно, успел отметиться на территории области, выиграв несколько больших сражений, но в самом городе не был. Просто в 1954 году, в связи с 300-летием воссоединения Украины с Россией, понадобилось увековечить имя гетмана, назвав его именем какой-нибудь город. Другие города-«претенденты» тогда отбились, а представитель Проскурова… не нашелся, что возразить. Ведь город был очень скромный. Областным центром его к тому времени сделали сравнительно недавно, перед началом войны, и то лишь по причине удобного железнодорожного сообщения. Он и сейчас еще невелик, всего 260 тыс. жителей, а уж тогда… До революции центром губернии вообще был Каменец-Подольский, в 1919-20 годах там даже была столица Украинской Народной Республики. Так что область называлась по-старому, «Каменец-Подольская», а вот областной центр был – Проскуров. В общем, эту нестыковку решили устранить, разом переименовав Проскуров – в Хмельницкий, а область из Каменец-Подольской – в Хмельницкую.
Неудивительно, что и сейчас еще многие горожане называют себя «проскуровцами». И газета с таким названием есть, и улица Проскуровская. Большая такая пешеходная улица, которая упирается в центральную площадь, где, как во многих старинных городах, с незапамятных времен находятся три основных объекта: церковь, тюрьма и рынок. Сейчас к ним добавились всевозможные банки, магазины, отельно-торговый комплекс «Оазис», то-се… Например, в бывшей пожарной башне находится кинотеатр «Планета», однако старые часы каждый час исправно отбивают мелодию и время – так же, как сто лет назад.
Еще одним открытием для меня стал тот факт, что в конце 19-го века Проскуров, оказывается, был самым большим торговым центром Украины. Невероятно? Граница Российской империи находилась совсем рядом, тогда ведь современная Тернопольщина была под Австро-Венгрией. С одной стороны, повлияло наличие железнодорожной станции, с другой – большое количество евреев (практически половина) среди местного населения. Как результат – бурное развитие торговли.
И по сей день традицию старого Проскурова хранит и поддерживает необъятный Проскуровский вещевой рынок (толкучка), который известен на всю Украину. Да и не только Украину, потому что белорусы, в частности, каждый день приезжают сюда отовариваться на 10-20 автобусах. Говорят, что он чуть ли не самый большой в Восточной Европе по товарообороту, объединяет в общем 32 рынка и дает работу 25-ти тысячам местных жителей. Практически все горожане, которые раньше работали на промышленных предприятиях, после их закрытия перебрались именно сюда. И в это, знаете, как-то даже верится, потому что мы хоть и не успели на этом рынке побывать, но из окна автобуса, пока объезжали, он производит ошеломительное впечатление своими масштабами…
Продолжение читайте в «Кочегарке» от 5 июля 2012 г. (№72).
